第七十五章《史前一万年3：猛犸猎人》（19）
讨论结束后，塔鲁特又分送了一些他的酒。这种由香蒲根的淀粉和其他数种原料发酵制成的酒可是他经过不断的实验才成功酿出来的。以狄琪和托奈克为中心的庆祝活动变得越来越活跃，他们奏乐，人们唱歌，有时是合唱，有时单独唱。其中几个人跳起舞来，但不是爱拉先前在户外看过的那种精力充沛的舞蹈，而是一种微妙的身体动作，随着音乐的节拍改换姿势，而且跳的时候通常会伴随着歌唱。
爱拉注意到乔达拉在后面徘徊，好几次她准备朝他走去，可是总有事情来干扰。人太多了，而且所有人似乎都争着想引起她的注意。塔鲁特的发酵饮料让她不太能完全控制自己，她的注意力很容易分散。
在大家热烈的鼓动下，她敲起了狄琪的颅鼓，同时回忆起了部落的一些节奏。那种节奏复杂而独特，对狮营来说更是新奇又深富魅力。如果说马木特对爱拉的出身还有任何怀疑的话，也都被她的演奏勾起的回忆一扫而空了。
这时，雷奈克站起来跳舞，并且对着爱拉唱了一首歌，歌词里充满了有关交欢快感的暗示和双关语。人们心照不宣地相视大笑，这歌词露骨得让爱拉脸红。狄琪教她如何跳舞、如何用讽刺的歌词反击，可是，到了结尾应该唱出接受或拒绝的暗示时，爱拉住口了。这两件事她都不能做，她无法完全理解这种游戏的微妙所在。虽然她不打算鼓励他，但也不想让他以为自己不喜欢他。雷奈克笑了，这种歌表面上幽默，实际上经常是个用来试探双方是否都有意，同时又可以保住面子的方法。就算是被直接拒绝，他也不会却步，他什么都不在乎，只要有希望就好。
饮料、笑声和众人的注目让爱拉晕晕乎乎的。每个人都想和她在一起，都想和她说话，想听她说话，想搂住她和她亲近。在她的记忆中，从不曾有过这么多欢乐，从不曾感受到如此的温暖和友好，从不曾如此被需要。无论何时，只要她转身，就会看见一张陶醉的若隐若现的笑脸和一双注视着自己的闪烁的黑眼睛。
夜色渐深，人群逐渐变少。睡着的孩子被抱回他们的床上，在爱拉的建议下，弗莱莉早早地上了床。没多久，鹤火堆地盘的其他人跟着离开了。特鲁妮抱怨自己头痛——这天晚上她一直不舒服——于是回到驯鹿火堆地盘去喂哈塔尔，然后睡了。这时，乔达拉也悄悄溜开。他僵硬地躺在床榻上，注视着爱拉，等待着。
伟麦兹一反常态地变得健谈起来。喝下几杯塔鲁特的波渣酒之后，他又是讲故事，又是开玩笑，先是对爱拉，接着对狄琪，然后对所有的女人。长久以来，这是图丽第一次突然对他感兴趣。她开始和他调笑，最后邀请他去野牛火堆地盘跟她与巴泽克一起过夜。自从达奈夫死去，她还从未与第二个男人同过床。
伟麦兹决定把火堆地盘留给雷奈克，趁此机会让爱拉知道一个女人可以选择两个男人也许是个不错的主意。他对于正在发展的情势不是没看见，但他怀疑雷奈克和乔达拉不会达成任何共识。不管怎么说，这个高大的女人今晚的确显得特别有魅力，而且她是价值很高的女头目，可以提供高贵的地位。大家都知道雷奈克决定改变狐狸火堆地盘的成员，谁又知道他想做什么样的改变呢？
伟麦兹三人朝土屋后方走后不久，塔鲁特也哄妮姬去了狮子火堆地盘。狄琪和托奈克忙着试验他们的乐器，完全不理会其他人，爱拉觉得似乎听到了自己刚刚敲奏过的某些节奏。最后她意识到只剩自己和雷奈克两个人在对谈，觉得有点儿难为情。
“我想大家都去睡了。”她说，声音有些含糊不清，波渣酒的威力让她站在原地摇摇晃晃。大多数灯都灭了，火光也很微弱。
“或许我们也该去睡。”他的笑容消失了，语气很坚决。她一转过身，他的双臂便搂住了她。他用力地将嘴贴到她的唇上，她微微张开自己的嘴，他马上有了反应……
“爱拉，我想要你，到我的床上来。”他急切地要求道。出乎意料的是，她完全顺从，跟着他走了。
整个晚上，乔达拉都看着自己爱的女人和她的新族人在一起欢笑、逗乐、跳舞。看得越久，他就越觉得自己是局外人。那个皮肤黝黑的殷勤的雕刻匠让他格外难以忍受。他想发泄自己的愤怒，介入他们之间，把爱拉带开，但是现在这里是她的家，这是她被收养的夜晚，他有什么权利去干涉他们的庆祝呢？他即使做不出开心的表情，也只能假装接受。但是他觉得自己非常可悲，于是躺到床上，想用睡眠来忘却这一切，却怎么也睡不着。
在黑暗的封闭空间中，乔达拉看见雷奈克抱住爱拉，并且带着她往自己的床榻走，这令他震惊得无法置信。她怎么能在他等待着的时候跟另一个男人走呢？从来没有任何他想要的女人会选择别的男人，何况这还是他挚爱的女人！他想跳起来，把她抢回来，并且用拳头狠狠地揍那张笑嘻嘻的脸。
然后他想到了包含着断裂的牙齿和鲜血的画面，回想起了屈辱和痛苦的流亡。这些人甚至不是他的族人，他们肯定会把他赶出去，而在这个冰川边缘的大草原上的酷寒夜晚里，他无处可去。更何况，没有了爱拉，他还能去哪里？
但她已经做出了选择，她选择了雷奈克。她的确有权利选择自己喜欢的人。因为他在等待，她就非来不可吗？她的确没来，她选了一个自己的族人，一个和她一起唱歌、跳舞和调情的马木特伊氏男人，一个可以让她获得欢笑与乐趣的男人。他能责怪她吗？他自己不也好几次选择了可以让他获得欢笑与乐趣的女人？
但她怎么能这样做呢？他爱这个女人啊！她怎么能够在他爱她的时候选择别人呢？乔达拉痛苦而绝望，可是他能做什么呢？什么也不能。他只能将忌妒咽回泛着苦涩的喉咙，眼睁睁地看着他所爱的女人跟另一个男人上了床。
爱拉没办法清楚地思考，她的脑子被塔鲁特的酒搞得迷迷糊糊的。毫无疑问，雷奈克很吸引她，但这不是她跟他走的原因。无论如何她都会跟他走的，因为爱拉是洞熊族带大的，在部落里，她被教导要顺从任何命令她、对她发出信号、想要跟她交合的男人，不能有任何质疑。
如果任何部落男人对一个女人发出了信号，她就应该提供这种服务，就像为他拿食物和水一样。不过，一般认为，要一个女人为她的配偶或经常发生关系的男人服务，对她会比较尊重，一来不需要要求，二来也比较习惯、自然。男人可以命令他的配偶，但她并非专属于他。男女之间的关系是互惠的、伙伴式的，而且通常会在一段时间后变成深厚的感情，但显露出忌妒或其他强烈的感情是难以想象的。一个男人的配偶为别人提供一点儿服务并不会让她少些什么，男人对配偶所生子女的爱也不会因此而减少。他对他们负有一定的责任，也就是关怀和训练，但他的狩猎成果是用来供养整个部落的。一切食物，无论是采集还是猎取来的，全都由大家分享。
雷奈克发出了爱拉认知到的“信号”，也就是命令她满足他的性需要。正如所有受过教导的部落女人一样，她完全没想到要拒绝。她朝自己的床榻看了一眼，但没看见那双满是震惊和痛苦的蓝眼睛，如果她看见了，一定会大吃一惊的。
到了狐狸火堆地盘，雷奈克的热情丝毫未减。爱拉进入他的火堆地盘范围后，他变得比较节制，不过还是感觉难以置信。两人坐在他的床榻上，她注意到铺在上面的是自己送的白色毛皮。她开始动手解自己的腰带，但雷奈克制止了她。
“我想帮你脱，爱拉。这场景我梦见过，我要让它重现。”雷奈克说。
她耸耸肩，同意了。她已经注意到了雷奈克与乔达拉在某些方面的不同，这让她很好奇。她倒不是在评断哪个男人比较好，只是注意到了差别。
好一阵子，雷奈克只是盯着她看。“你真美。”终于靠过来吻她时，他这么说。他的嘴唇很柔软，不过用力吻她时变得很硬。她注意到了他深色的手衬在白色毛皮上的鲜明轮廓，于是轻轻地抚摸他的手臂。他的皮肤摸上去的触感和一般人没两样。
他开始脱下她戴在头上的串珠和贝壳，然后以双手梳弄她的头发，将脸贴近蹭着、闻着。“很美，真的很美。”他呢喃低语。他解开她的项链，又取下她的新护身囊，小心地和串珠一起放到床头附近的储物架上。然后他解开她的腰带，站起身，将她拉起来贴近自己。突然，他又开始吻她的脸、她的颈，仿佛迫不及待了。爱拉感觉到了他的兴奋。这时他停下来，深吸一口气后，将她的上衣掀过头顶脱下，又跪在她的面前，脱下她一只脚上的鹿皮室内鞋。
“你怕痒吗？”他问。