第二十一章《史前一万年1：洞熊部落》（21）
乌芭跑进洞里，发疯似的比手画脚道：“母亲！母亲！爱拉回来了！”
伊札的脸顿时没了血色。“不！不可能！宝宝跟她在一块儿吗？乌芭，你去看过她吗？有告诉她吗？”
“有啊，母亲，我去看过她，还告诉她，布伦非常生气。我叫她不要回来。”乌芭打着手势。
伊札赶到洞口，看见爱拉慢慢地走向布伦，扑倒在他的脚边，弯身保护着怀里的婴儿。
巫师拖着脚连忙走出山洞，布伦向他示意道：“她回来早了，一定是算错了时间。”
“她没算错，布伦，她知道时间还没到，她是故意提前回来的。”莫格乌尔回答。
头目注视着这个老人，不解他何以如此笃定。他垂眼瞥了瞥那年轻女人，又抬头望着莫格乌尔，神情有些忧虑。
“你确定你保护我们的那个符咒管用？照理她应该还受着隔离，她的女人诅咒还没结束，生完孩子后的诅咒通常比较久。”
“符咒是用乌尔苏斯的骨头下的，法力很强，布伦。你有受保护，可以‘见’她。”巫师回答。
布伦转过身盯着那年轻女人，只见她缩着身子护着婴儿，害怕得发抖。“我照理应该现在就对她下诅咒，”他愤怒地想，“但今天不是这小孩的命名日。如果莫格乌尔说得没错，那么她为何提早回来？而且带着婴儿回来？婴儿一定还活着，否则她不会带着他。她不听话，不可原谅，但她为何提早回来？”他实在想弄个明白，于是轻拍她的肩膀。
“这糟糕的女人一直不听话。”爱拉以正式而无声的动作开始说道，眼睛没正视他，不确定他会不会响应。她知道她不该和男人说话，这时她应该还在隔离期，但他已轻拍她的肩膀。“这女人有话想跟头目说，如果可以的话。”
“你没有资格讲话，女人，但莫格乌尔已针对你的情况召请保护。如果我要你讲话，神灵会准。你说得没错，你一直很不听话。你有什么话要说？”
“这女人很感激。这女人知道穴熊族的习俗，照理她应该照女巫医的嘱咐丢掉这婴儿，结果却逃跑了。她本打算在儿子的命名日那天回来，这样头目就一定得接纳他成为部落的一员。”
“你回来得太早了，”布伦以手语说道，神情得意，“还不到命名日。我可以命令女巫医现在就把他带走。”自从爱拉逃跑后，布伦的心情一直紧绷着，如今，随着说出这番话，他又对事态有了全盘了解，顿时宽心不少。只有这小孩活过七天，他才必须依传统接纳他。如今七天未满，他不必非得接纳他。他没有丢脸，他还是老大。
爱拉不由自主地紧拥胸前用斗篷绑住的婴儿，继续说：“这女人知道命名日还未到。这女人了解了，不该强迫头目接纳她儿子。小孩的死活不是女人能决定的，只有头目有权决定。这是这女人回来的原因。”
布伦看着爱拉认真的表情，心想，至少她及时恢复了理智。“你如果知道穴熊族的习俗，为何还要带着畸形的小孩回来？伊札说你无法执行身为母亲应做的事，你现在准备好抛弃他了吗？要不要女巫医代你执行？”
爱拉犹豫不决，护着怀里的儿子。“如果头目下令，那么这女人愿抛弃他。”她缓慢、痛苦、勉强地比出这些手语，仿佛有把刀在往她的心里钻，“但这女人向她儿子保证过，她不会让他一个人走上灵界。如果头目不让这婴儿活，她请求头目对她下诅咒。”她忽然抛开正式语言恳求道，“我求你，布伦，我求你饶我儿子一命。如果他得死，那我也不想活了！”
爱拉恳切的求情让头目大吃一惊。他知道有些女人会希望留下畸形的孩子，但大部分女人会乐于将畸形儿尽快、不动声色地处理掉。畸形儿会让母亲丢脸，让大家知道她不称职，无法生出健全的小孩，更会让她不受男人青睐。即使畸形婴儿没严重到构成重大的残疾，仍得考虑到他的地位和未来的择偶问题。如果小孩和小孩的配偶日后没有能力照顾她，那这位母亲晚年可能会很苦。她不会饿死，但可能生活凄惨。爱拉的要求前所未有。母爱很强烈，但竟然强烈到愿意随小孩进入下一个世界？
“你想跟畸婴一起死？为什么？”布伦问。
“我儿子没有畸形，”爱拉以动作示意，几乎不带反抗意味，“他只是不一样罢了。我与众不同，长得跟穴熊族人不一样，我儿子也是。如果以后我的图腾又被打败，那我生的小孩也会长得像他。无论我再生几个，小孩都不可能获准活下。如果我的所有小孩都得死，那我也不想活了。”
布伦望着莫格乌尔。“如果女人吞下了男人的图腾灵，那么她生下的小孩是不是应该像那男人？”
“没错，应该是。但别忘了，她有个男性图腾。或许这就是为什么他打斗得那么激烈。‘穴狮’或许想成为这新生命的一部分。她说得可能不无道理，我得好好想想。”
“但那小孩仍是畸形？”
“女人的图腾不愿完全屈服时往往会发生这种事，使她怀孕不顺，生下畸形儿。”莫格乌尔答道，“我比较惊讶的是这小孩是男的。如果女人的图腾顽强抵抗，通常会生下女娃。但我们还没看过他，布伦。或许我们应检查检查他。”
该这么费事吗？布伦不解。何不现在就对她下诅咒，处理掉这婴儿？爱拉提早回来，加上低声下气的悔罪，稍稍抚平了布伦受伤的自尊，但他的怒气还未消。因为她，他差点儿颜面尽失，而且她已不是第一次给他惹来麻烦。她已回来，但她下一步会怎么做？而且，诚如布劳德一再提醒的，各部落大会就要召开了。
让伊札收养这个古怪的小孩，让她成为部落的一员是一回事。布伦最近不时在思索，带着异族出身的女人去参加大会将引来其他部落什么样的观感。布伦为这个伤脑筋当然有其充分的理由。回想过去，他想不通自己怎么会做出那么多离经叛道的决定。每个决定在当时来看似乎都很有道理，甚至允许那女人打猎，在当时看来都顺理成章。但种种决定加起来，再从外人的观点来检视，就等于是不可原谅的叛逆行径。爱拉一直不听话，理当受惩，只要对她下诅咒，就能摆脱所有烦心的事。