超屑法棍狗和暴躁列巴兔狲
超屑法棍狗和暴躁列巴兔狲
克里斯蒂安·萨列里似乎习惯了德米特里的监视。他高调地在德米特里面前签收快递,用圆珠笔在快递单上满不在乎写下自己受过良好教养的、华丽而优美的字体。
他当然是不喜欢德米特里的。可他也无权让这位“俄国乡巴佬”保镖离开,于是只能继续无可奈何地让德米特里跟在后面。
其实这条狡猾、做作的法国狗无时无刻不在盘算如何干掉这个代替伯纳德握着狗绳遛自己的人。但他可没有不自量力到敢去跟代号“大公”的职业杀手较量。他越害怕,就越发只能将希望寄托于激怒这个让他望而生畏的俄罗斯人,叫对方自行离开。
年仅16岁的德米特里性格可是很暴躁的。他孤僻、多疑、固执,有着极其敏感的自尊心。直觉与社交经验告诉克里斯蒂安,这个自以为是的可恨职业杀手一定有着不可告人的目的,因为他绝不可能是会对金钱或者地位感兴趣的人——混蛋俄罗斯佬甚至都不愿意让自己放假。他一定是有求于人,否则他绝不会甘心待在伯纳德·威尔吉利奥的身边当一个忠诚的保镖。
克里斯蒂安的确是猜对了,德米特里正将寻找哥哥西里尔的希望寄托在伯纳德·威尔吉利奥的情报网络上,只是还没来得及开口。他必须得寻找可靠的雇主替他解决这件事,一旦他为数不多的把柄落在并不可信的敌人手里,这软肋一定会毁掉他的。
他也不是没有向教师“排比”弗拉基米尔提出这条请求,可是却被对方无情拒绝了。“排比”告诉他,一旦有人确认了他们的关系,以后一方出事必然会牵连另一方。
“我并不担心你会牵连我,只担心我会牵连你。”弗拉基米尔告诉德米特里。“何况,你也不能总寄托希望于自己的教师。你得试着建立自己的情报网络。否则以后哪一天我死了,你要怎么办?”
他倒是没有完全任由德米特里自生自灭,还设法把他从俄罗斯寒风凛冽的严酷战场塞到了风景如画的意大利佛罗伦萨……行吧,这大概也算是他对学生的一种奇特的人文关怀。而这些事,克里斯蒂安·萨列里是无从得知的。
但是很快,克里斯蒂安就乐不可支地找到了德米特里·尼古拉耶维奇的弱点——原来俄国人是一个纯正的直男,向来对男同性恋敬而远之,甚至有些害怕他们。每次有同性用那些暧昧的语气跟他说话,他都会被恶心得忍不住皱眉头。于是,克里斯蒂安就总是故意用亲密的微笑惹得这个俄罗斯少年大发雷霆。
怪不得弗拉基米尔戏称“大公”为兔狲。他那摆出一张臭脸的样子,还有被法国人恶心到暴跳如雷的样子,比起什么职业杀手,果然还是更像一只咆哮的兔狲。
想到这里,克里斯蒂安惬意地昂起脑袋……反正德米特里也不能如他所愿地走开。既然如此,就不能允许他找些乐趣吗?
“我听说您很爱读书,我亲爱的米佳。”克里斯蒂安压抑住内心的狂喜。他一想到之后要发生什么,就乐得想要立刻跑回家放声大笑一番。
“别拿那些话奉承我!”
“这可不算是奉承,我亲爱的‘大公’。”克里斯蒂安用一种冷静的口吻回答道。“我可是真心实意地渴望亲近您呢!”
“你这只可恨的法国狗。”俄国人生着气,那两条细长宛若少女般的眉毛愤怒地拧起来,看得克里斯蒂安不由自主地笑出来。
“我若是法国狗,那您就是位俄国泼妇。”法国人对着那线条阴柔的脸庞娇滴滴地笑着。“不,您就是个小女孩——甚至不如小女孩,不过是个女佣人。”
“即使我变成女人,”俄国人恼怒地答道,“那也是个能让你死上一千次的女人!”
此前克里斯蒂安买了一些书当做送给他的见面礼。德米特里依旧一丝不苟地阅读了。虽说他不喜欢这个洋洋得意的法国佬……但客观来说,他是认可克里斯蒂安在文学方面的审美的。然而他也绝无可能像好朋友一样跟克里斯蒂安聊那些书,想都不要想。
“别生气,我的朋友。其实我特意去书店里给您买了本描述意大利风土人情的好书。”克里斯蒂安热情洋溢地把一本书塞进德米特里的怀里,那语气惹得旁边的游客频频侧目,以为他在跟一个强压怒火的俄国高中生调情。“您一定要看呐。最好还能给我‘父亲’写点读后感,好吗?我打赌他会对您的专业水准赞不绝口的。”
他冲着德米特里期待地眨着眼睛,直到对方勉为其难地收下了礼物。
“……我知道了。”
然而,那其实是克里斯蒂安·萨列里在书店里精挑细选的基佬小说。他已经等不及看到这只俄罗斯兔狲气到张牙舞爪、面容扭曲、眉飞色舞的样子了。
想来米佳的确是细细研读了那本可笑的书,虽说表面上不动声色,却在克里斯蒂安的书桌上留下了颇有个人风格的“读后感”——“法国佬,你想被开了保险、上了膛的左.轮.手.枪.奸.杀吗”,他在扉页上给克里斯蒂安留了这样一句话。
这句话逗得克里斯蒂安笑个不停。他的俄罗斯朋友似乎变得更加烦躁不安了,可怜的米佳·尼古拉耶维奇。