第22章致富不能只靠勤奋(3)
第22章致富不能只靠勤奋(3)
82.你必须首先确定你要实现的目标,然后为了目标辛勤工作,让工作帮助你实现目标!我对他的弱点直言不讳,他不但不生气反而很高兴,他怀着美好的憧憬走开了(古代巴比伦人用非常严格的法律来保障奴隶拥有的若干权益,这种做法也许会让现代人感到困惑。比如说,在古巴比伦,奴隶可以拥有财产。奴隶和自由人之间也可以自主通婚。如果女方是自由人,那么不管男方的身份如何,他们所生的子女都将是自由人。巴比伦的商人大部分都是奴隶,他们和主人在生意上是合作伙伴,自身都很富有。——译者注)。
83.有一天因为卖蛋糕我又来到了城门口,发现很多人聚集在那里。我惊讶地问一位老兄,出了什么事,他说:“你不知道吗?一个想逃跑的奴隶杀死了一个国王的卫兵,他被抓到了,交付审判。今天就要在这里执行死刑,是鞭笞处死。一会儿国王会亲临现场观看行刑过程。”
84.鞭笞台周围已经被围得水泄不通,为了避免人群把我装蛋糕的托盘挤翻,我不能在人群中观看,所以我只好到还没有完工的城垣上站着看,这样可以越过众人的头,看得更清楚。这个位置的确很难得,我荣幸地看到了巴比伦国王尼布甲尼撒本人乘着金色战车来到这里。我相信很多人一生也不会经历那么豪华的场面——如此之高贵、华美的龙袍和金缕衣,还有天鹅绒布料。
85.尽管那个奴隶凄惨的叫声在很远的地方都能够听到,但是鞭笞台上发生的事情我一点也看不到。让我难以置信的是,我们的国王看上去那么英俊高贵,却能够容忍如此血腥的场面!我们的国王尼布甲尼撒竟然还能一边欣赏,一边和他身边的大臣贵族们有说有笑。
86.这个尼布甲尼撒实在是太残忍了,难怪他会召集奴隶为他修建城墙!我终于明白了,他是一个非人道的残暴君主。那个奴隶终于因为鞭笞而死去,他的尸体被吊在一个杆子上示众。等人群慢慢散去的时候我才走上前去看个究竟,这个奴隶毛茸茸的胸脯上刻着刺青,图案是两条蛇。我的上帝啊,这个人就是海盗呀!
87.当我再次遇到阿拉德·古拉的时候,他已经是个自由人了。他和我打招呼的时候特别激动:“看看吧,你还认得出那个奴隶吗?现在他已经是个自由人了!你的话真的像魔法一样。我的生意是一天比一天好,出售的货物的数量和利润都在不停地增长。我的妻子也为我庆祝,她是个自由人,是我主人的侄女。她建议我们搬家,到一个陌生的城市去,那样的话周围的人就不会知道我曾经是个奴隶了,我的孩子们也不必经历我所经历过的生活磨难了。就像你说的那样,工作成为我的好朋友,因为工作,我重新找到了自信,增强了我做生意时的信心和能力。”
88.能把自己知道的一点微不足道的人生经验提供给他,报答他曾经给过我的千百倍于我的经验和鼓励,我觉得心情非常愉快。
89.一天晚上,史娃丝蒂神情沮丧地来找我,对我说:“你的主人遇到大麻烦了,我担心他会出事。几个月以前,他赌博输了不少钱,所以拖欠着农夫的谷粮和蜂蜜的钱也没有还上,那些债主和农夫们都已经非常生气了,他们对主人进行恐吓。”
90.我并没有想太多,就随便说道:“他犯下的愚蠢的错误为什么要我们来替他担心呢?他是主人,我们能拿他怎么样呢?”
91.史娃丝蒂急了,大声骂道:“你这个大傻瓜,你还被蒙在鼓里呢,难道你不知道吗?主人借钱的时候就是用你做的抵押。从法律上说,你只不过是他的财产而已,他想怎么处置你随他的便。现在我也不知道怎么办才好,本来他是一个挺好的主人,可是怎么一下子就变成今天这个样子了?”
92.史娃丝蒂的担忧果然很快就成为现实了。第二天,当我正在烘焙面包的时候,主人的一个债主带来一个名叫萨希的人,他上上下下地打量了我一会儿,然后说他对我很满意。
93.这个债主趁我的主人不在,让萨希赶紧把我领走。我身上只穿着一件袍子,就被急急忙忙地带走了,炉子里未熟的面包还在烤着。但是我知道,自己的腰间有一袋装得满满的钱囊。
94.就这样,我被命运从自己建筑的希望中给卷走了,就像一棵被台风连根拔起的树,被卷进波涛汹涌的汪洋大海里。又是因为赌博,我第二次成为受害者。
95.萨希可真是个愚蠢的东西。在我们俩穿过巴比伦城的路上,我跟他说,以前为奈德工作的时候我忠心耿耿,我希望再为他工作的时候我也能如此。但是这个家伙一点也不在意我说的话,他只是说:“我的主人让我做主管,吩咐我要多买奴隶,加速工作,争取早一天结束工程。可是工程量那么大,那么短的时间谁也干不完呀!”
96.你可以想象一下——在一望无际的沙漠里,一棵大树也没有,只有几株低矮的灌木丛,太阳火辣辣的,晒得水壶里的水都像开水一样,喝都不能喝。你再接着想象一下,奴隶们站成一排,从早干到晚,从不间断。他们艰难地从很深的壕沟里挑出装满沉重泥土的桶子来,再艰难地上岸。
97.你还可以继续想象,奴隶们吃的食物装在像猪饲料槽一样细长、敞开的长方形盒子里。他们住的地方根本没有帐篷,连铺上稻草的床也没有。这就是我当时的工作环境。我把自己攒下来的钱埋起来,为了避免以后找不到地方了,我在那里做了个记号。
98.开始的时候我还能做到去喜欢我的工作,可是没几个月的时间,我就精神崩溃了。本来我的身体就很疲惫瘦弱,这下染上了热病。我什么也吃不下,再说也没有羊肉和蔬菜可吃。到了晚上我一点觉也睡不着,辗转反侧。
99.如此悲惨的遭遇让我想起了萨巴多说的话:“要假装工作得很卖力,这样就可以避免把自己的腰累断了。可是我不是不同意他的说法吗?我觉得他的办法并非是个好主意。”
100.我又想到了海盗的悲惨遭遇,难道我想和他一样反抗到死吗?他被鞭笞处死浑身是血的情景立即浮现在我的眼前,让我觉得实在是太恐怖了。
101.最后一次遇见梅吉多的情景这个时候出现在我脑海里,想想他因为努力工作而长满老茧的双手,他那愉快的笑容和洋溢着幸福的脸,显然,还是像梅吉多那样,把工作当成朋友的方法比较可行。
102.我和梅吉多一样热爱工作,甚至他工作得可能还没有我这么卖力呢!可是为什么同样是工作,梅吉多收获的是幸福和成功,而我却恰恰相反呢?这里面难道有神格外眷顾的原因?难道我只能在这儿无休止地工作却永远都得不到我渴望的幸福和成功吗?问题一个接一个地冒了出来,我却漫无头绪,困惑得无以复加。
103.过了几天,好像已经到了我忍耐的极限了,我的问题还是一筹莫展,没有答案。萨希派人来叫我,说是一位主人委托一个信差来领我回巴比伦。我把我的钱囊挖了出来,穿上破烂的袍子,跟着信差回巴比伦去见他的主人。
104.一路上因为发高烧,我的脑袋疼痛难忍。我觉得自己的人生就像是被台风卷来卷去的东西一样,我的生活,和故乡的歌谣里唱的是多么相像——厄运好像龙卷风,带来暴风雨把人卷走。它的行踪无人能访,它的结局无法预料。
105.难道我命中注定就应该这样一直被惩罚下去却不知道受罚的原因吗?谁能告诉我新的遭遇将会是何其悲惨和令人失望?
106.终于,我们到了主人的家。再一次令我非常震惊甚至连想都没想过的是,我的新主人就是阿拉德·古拉。他在等我,帮我卸下行李之后,他像拥抱一个多年未曾谋面的亲兄弟一样拥抱着我。