第283章
第283章thebiblicaltraditiontellsusthattheabsenceofwork—idleness—wasaconditionofthefirstman’sblessednessbeforethefall.theloveofidlenesshasremainedthesameinfallenman;butthecursestillliesheavyuponman,andnotonlybecauseinthesweatofourbrowwemusteatbread,butbecausefromourmoralqualitiesweareunabletobeidleandatpeace.asecretvoicetellsusthatwemustbetoblameforbeingidle.ifamancouldfindastateinwhichwhilebeingidlehecouldfeelhimselftobeofuseandtobedoinghisduty,hewouldhaveattainedtoonesideofprimitiveblessedness.andsuchastateofobligatoryandirreproachableidlenessisenjoyedbyawholeclass—themilitaryclass.itisinthatobligatoryandirreproachableidlenessthatthechiefattractionofmilitaryservicehasalwaysconsisted,andwillalwaysconsist.
nikolayrostovwasenjoyingthisblessedprivilegetothefull,asaftertheyear1807heremainedinthepavlogradregiment,incommandofthesquadronthathadbeendenisov’s.
rostovhadbecomeabluff,good-naturedfellow,whowouldhavebeenthoughtratherbadformbyhisoldacquaintancesinmoscow,thoughhewaslovedandrespectedbyhiscomrades,hissubordinates,andhissuperiorofficers,andwaswellcontentwithhislife.oflate—intheyear1809—hehadfoundmoreandmorefrequentlyinlettersfromhomecomplaintsonthepartofhismotherthattheirpecuniarypositionwasgoingfrombadtoworse,andthatitwashightimeforhimtocomehome,togladdenandcomforttheheartsofhisoldparents.
ashereadthoseletters,nikolayfeltapangofdreadattheirwantingtodraghimoutofthesurroundingsinwhich,byfencinghimselfofffromallthecomplexitiesofexistence,hewaslivingsoquietlyandpeacefully.hefeltthatsoonerorlaterhewouldhavetoplungeagainintothatwhirlpooloflife,withmanydifficultiesandbusinesstoattendto,withthesteward’saccounts,withquarrelsandintrigues,andties,withsociety,withsonya’sloveandhispromisetoher.allthatwasterriblydifficultandcomplicated;andheansweredhismother’sletterswithcoldlettersinfrenchontheclassicmodel,beginning“machèremaman,”andending:“votreobéissantfils,”sayingnothingofanyintentionofcominghome.in1810hereceivedlettersfromhomeinwhichhewastoldofnatasha’sengagementtobolkonsky,andofthemarriagebeingdeferredforayear,becausetheoldprincewouldnotconsenttoit.thisletterchagrinedandmortifiednikolay.inthefirstplace,hewassorrytobelosingfromhomenatasha,whomhecaredmoreforthanalltherestofthefamily.secondly,fromhishussarpointofview,heregrettednothavingbeenathomeatthetime,ashewouldhaveshownthisbolkonskythatitwasbynomeanssuchanhonourtobeconnectedwithhim,andthatifhecaredfornatashahecouldgetonjustaswellwithouthiscrazyoldfather’sconsent.foramomenthehesitatedwhethertoaskforleave,soastoseenatashaengaged,butthentheman?uvreswerejustcomingon,andthoughtsofsonya,ofcomplications,recurredtohim,andagainheputitoff.butinthespringofthesameyearhegotaletterfromhismother,writtenwithouthisfather’sknowledge,andthatletterdecidedhim.shewrotethatifnikolaydidnotcomeandlookafterthings,theirwholeestatewouldhavetobesoldbyauction,andtheywouldallbears.thecountwassoweak,putsuchentireconfidenceinmitenka,andwassogood-natured,andeveryonetookadvantageofhim,sothatthingsweregoingfrombadtoworse.“ibeseechyou,forgod’ssake,tocomeatonce,ifyoudon’twanttomakemeandallyourfamilymiserable,”wrotethecountess.
thatletterproducedaneffectonnikolay.hehadthatcommonsenseofmediocritywhichshowedhimwhatwashisduty.
hisdutynowwas,ifnottoretirefromthearmy,atleasttogohomeonleave.whyhehadtogo,hecouldnothavesaid;but,afterhisafter-dinnernap,heorderedhisgreymaretobesaddled,aterriblyviciousbeastthathehadnotriddenforalongwhile.