第六章《破裂》(6)
周一上午,天空灰暗,空气干燥。中介会派三个应试者过来让我面试。我觉得她们不再被称作保姆了。她们是看护或者保育员。
朱莉安娜在去莫斯科的路上,查莉在去学校的巴士上,埃玛在餐厅里玩洋娃娃的衣服,试图给嗅嗅戴上一顶帽子。嗅嗅是我们家的猫,有点神经质。嗅嗅全名叫嗅嗅·厕所·卷纸。如果你给一个三岁孩子为家里的宠物起名的权利,就会出现这种情况。
第一场面试开局很糟。她叫杰姬,有点紧张,不停地咬手指甲、碰头发,好像要确定它们还在一样。
朱莉安娜的指示很明确。我要确保保姆不吸毒,不喝酒或者超速驾驶。但具体要怎么发现这些,我却不知道。
“我应该查明你打不打你奶奶。”我告诉杰姬。
她疑惑地看着我。“我奶奶去世了。”
“你以前没打过她,对吗?”
“没有。”
“好的。”
我把她的名字划掉。
下一个应试者二十四岁,来自纽卡斯尔,尖尖的下巴,棕色的眼睛,深色的头发扎得很紧,把眉毛都拉高了。她上下打量着房子,仿佛打算晚点跟她做贼的男友一起来偷窃。
“我会开什么样的车?”她问道。
“雅特。”
她不太满意。“我开不了手动挡。我觉得我不应该开手动挡的车。我房间里会有电视吗?”
“可以有。”
“多大?”
“我不确定。”
她问这个是要看还是要偷,我在想。我擦掉了她的名字。两振[1]。
十一点,我面试了一个长相漂亮的牙买加人,她头发向后编成了辫子,用一个大号的龟甲发卡夹在脑后。她叫玛尼,有很好的推荐信,可爱的低沉嗓音。我喜欢她。她的笑容也好看。
面试进行到一半时,餐厅里突然传出一阵哭声。埃玛弄疼自己了。我努力想站起身来,但左腿不听使唤。这种情况叫作运动迟缓,是帕金森症的一种症状,这意味着玛尼先到了埃玛身边。她的手指被玩具箱夹到了。埃玛看了一眼这个黑皮肤的陌生人,哭得更大声了。
“她还没有被多少黑人抱过,”我尽力解围,却把情况弄得更糟了,“并不是你的肤色。我们在伦敦有很多黑人朋友。有几十个。”
上帝,我在暗示我的三岁女儿是个种族主义者!
埃玛停止了哭泣。“是我的错。我抱得太突然了。”玛尼伤心地看着我说。
“她还不认识你。”我解释道。
“是的。”
玛尼在收拾东西。