第二百零七章《陀螺》（3）

第二百零七章《陀螺》（3）法兰西小篇

散文小诗八首波特来耳

一外方人

告诉我，你谜的人，你最爱谁？你的父亲，你的母亲，你的姊妹，你的兄弟么？

“我没有父亲，没有母亲，也没有姊妹，也没有兄弟。”

那么你的朋友呢？

“你用这一个字，直到现在，在我是无意义。”

你的祖国呢？

“我不知道它所在的纬度。”

那么美呢？

“我很愿爱她，那不死的女神——！”

黄金呢？

“我憎恨他如你们憎恨你们的神。”

那么，奇异的游子，你爱什么呢？

“我爱那云，——那过去的云，——那边，那神异的云。”

二狗与瓶

“来，我的美狗；来，小汪汪，嗅这在市上优等香店里买来的上好的香水。”

于是那狗，摇着尾巴——这是一种记号，那可怜的东西替代大笑或微笑的——走近前来，好奇的将他的湿鼻子放在开口的瓶上；但他突然惊惶的退后，埋怨似的向着我低嗥。

“唉，可怜的畜生，倘我给你一块排泄物，你会欢欢喜喜的嗅，或者吞咽了。这样便是你，我的不幸生活的不肖的伴侣，也正如民众一般；决不可给与微妙的香，这反要激怒他们，除了随时检集的污秽。”

三头发里的世界

让我很久很久的呼吸你头发里的气息，让我将全面庞沉到这底里去，如口渴的人在泉水中，让我用我的手来挥动它如一条薰香的手巾，将记忆挥散在空气里。

你倘能知道我在你头发里的一切所见，一切所感觉，一切所领会呵！我的灵魂在香气之上旅行，正如别人的灵魂在音乐之上。

从你的头发升起一个圆满的梦，充塞着帆与樯；它容纳大海，在这上面，贸易风送我向优美的国土，在那里天空更蓝而深，大气被果实树叶和人所薰香了。

在你的头发的大洋里，我见一海港，低唱着忧郁的歌，用了各民族的强壮的人们和各种形状的船舶，在垂着永久之热的巨大的天空上，雕镂他们的微妙细巧的建筑。

在你的头发的爱抚里，我又感到那久坐胡床的倦怠，在大船的船室里，为海港的不觉得的波动所摇荡，在充满花朵的瓶盎和清心的喷泉的中间。

在你的头发的炽热的分披里，我呼吸那夹着阿片和糖和烟草的气息；在你的头发的夜里，我看见热带的天的无穷的照耀；在你的头发的茸毳似的岸边，我因为柏油麝香和科科油混杂的气息而沉醉了。

让我久久的咬你浓厚的黑头发。我在啮你弹力的反逆的头发时，这似乎我正在吃记忆。

四穷人的眼

唉！你要知道我今天何以恨你。在你要理解这，或者比我说给你听，更不容易了；因为你是，我想，在世上所能寻到的女性的隔阂的最美的标本。

我们一同过了一个长日子，——而在我却还是觉得很短！我们互相应许，我们当想同一的思想，我们的两个灵魂当成为一个灵魂；——一个梦，并没有什么新奇，不过人人都梦见，却没有人实验过。

在晚间你有点倦了；你坐下在一条新街的角上咖啡店的外边，虽然还在石灰涂饰，已经显示它的未曾完成的华美了。那咖啡店辉煌了。那煤气灯自己便发出新开张的所有的热力，用了它的全力照着墙壁的眩目的白镜上的闪烁的玻璃片，檐下与柱上洼形装饰的贴金，肥面颊的侍者用力拉住了带索的狗，贵妇人们笑那屈着站在腕上的鹰，仙女与女神头上顶着果物包子与野味，许多赫贝与伽尼美台伸长臂膊，拿甜酒的小瓶与杂色的冰塔；历史与神话的全体合并起来，造成一个饕餮者的乐园。

正对着我们，在街道中间，站着一个人，大约四十岁年纪，有着困倦的脸与灰色的须，一手搀着一个孩子，别一只手抱着一个还不能走的孱弱的小孩。他是替代保母的职务，带了他的小孩们，来给受用夜间的空气。他们都穿着破衣。三个脸都非常严肃，六双眼瞪视着新咖啡店，一样的惊奇，但应了年纪现出不同的印象。

那父亲的眼睛说道，“这多少美，这多少美呵！人家几乎要想，所有穷人们的金子都走到这屋里去了。”小孩的眼睛说道，“这多少美，这多少美呵！但这屋里，只有不是像我们这样的人，才能进去的。”至于那最小的小孩的眼睛，它们是太入迷了，除了蠢笨而深厚的喜悦以外，没有别的表示了。

诗人说，快乐使魂美善，使心柔和。这诗人是对的，总之这晚上在我正是这样。我不但被这眼的家族所感动，我还觉得惭愧了，对于我的许多的酒杯和酒瓶，多于我们的渴。我回过来看你，可爱的，我希望能够在你里面读出我自己的思想：我深深的看进你的眼睛去，这样的美而且异样的甜的，你的碧眼，在那里是浮动所主宰而且醉于月光者；你对我说，“这些人真有点讨厌，张着那么瞪视的大眼睛，你不能叫侍者长吩咐他们走开去么？”

互相理解是这样的难，我的爱人，而且思想是这样的不能传达，——即便在互相爱恋的人们的中间！

五你醉

人要永远醉：就是这个。这是智慧的a与o；这是人生唯一的问题。倘你要不感到“时”的可怕的负担搁在你肩上，压你到地上，你要永远醉——不要放下。

然而以什么醉呢？以酒，以诗，或以德，全如你所愿：但只是醉。

倘你有一时——在宫殿的阶上，在濠沟的绿岸上，在你自己的房的荒凉的孤独里，倘你将醒来；倘醉意已经微弱，倘它全然消失了——：那就去问风，或浪，或星，或鸟，或报时钟，问一切飞者，或叹息者，或旋转者，或歌者，或说者，问是什么时候了；于是那风，浪，星，鸟，钟，他们会答你说：“这是醉的时候！要醉，倘你要不为‘时’的牺牲的奴隶；要不断的醉！以酒，以诗，或以德，全如你所愿——你醉！”

六窗

从开着的窗看进去的人，决不比看那合着的窗的人所见之多。世上再没有东西更深奥，更神秘，更丰饶，更幽暗，或更眩目，过于烛光所照的窗了。你在日光中所能见的，常不及在窗玻璃后所演了的更有趣。在那个黑暗或光明的孔中，人生活着，人生梦着，人生辛苦着。

横过了屋山的波浪，我能见一个中年的女人，脸皱，穷苦，她常靠着一件东西，她不曾外出。从她的脸，从她的服装，从她的姿态，从几乎无物，我造出这女人的历史，或者不如说是她的故事来，我有时带着眼泪将它对自己覆述。

倘若这是一个穷苦的老人，我能一样容易的造出他的故事。

于是我睡倒了，自己满足我已经生活过，辛苦过了，在他人的身上。

或者你将对我说，“你相信这是真的故事么？”这有什么关系，在我以外的任何实相有什么关系呢，倘若他帮助我生活，觉得，我在，和我是什么？

七月的恩惠

月——她是浮动的本身——当你睡在你的摇篮里的时候，从窗门窥望进来，自己说，“这孩子很中我意。”

她软步走下了云的梯子，毫无声息的穿过窗门的玻璃。于是她带了母亲的柔软的温和，俯伏在你的上面，将她的颜色留在你脸上。因此你的瞳人成为碧绿，你的两颊异常的青白了。因此你看着这来访者的时候，你的眼这样意外的张大了；她又这样柔和的用两臂来拥抱你的颈子，所以你以后便永远易于落泪了。

在她的喜悦的涨满里，月充满了全屋，正如一种磷光的空气，正如一种明亮的毒：这一切的活的光辉想而且说，“你将永远受我的亲吻的影响。你将美，如我之美。你将爱一切，我所爱的，与我所被爱的：水与云，夜与沉默；广大的绿海；无形与多形的水；你永不会到的地方；你永不会知道的情人；怪异的花，酩酊的香气；昏眩似的躺在风琴上，用了甜美的沙声如女人一般啜泣的猫！

而且你将为爱我者所爱，为媚我者所媚。你将为他们的女王，——有碧眼的，他们的颈子在我夜的爱抚里被我所拥抱的，那些爱海，爱广大狂暴的碧海，无形与多形的水，他们不到的土地，他们不知道的女人，邪香的花如不知的教仪的香烟者，乱人意志的香味，以及为他们自己愚行之象征的凶野而放佚的野兽的人们的女王！”