第30章隔阂 - 诱宠,霍总他太粘人啦 - 武则天最爱荔枝 - 都市言情小说 - 30读书

第30章隔阂

可威廉根本不给她拒绝的机会。

他上前一步,不由分说地拉住她的手腕——力道不算重,却带着不容挣脱的强势,另一只手已拿着那串华贵的蓝宝石项链,径直向她的颈间绕去。

冰凉的蓝宝石贴着颈间肌肤时,沐慕下意识缩了缩肩,想躲开那突如其来的凉意。

然而,就在她微微低头的瞬间,威廉的目光骤然定格在她高领内搭的领口处——方才她躲避的动作使得衣领不经意下滑了一寸,恰好泄露出一小片若隐若现的粉紫色印记。

那是傅司禹清晨情动时难以自抑留下的吻痕,她特意选了最高领的衣衫想要彻底遮掩,却未曾想在这细微的疏忽间暴露了痕迹。

威廉的眉头瞬间皱成一团,语气也沉了下来,带着明显的不悦质问:原本温和的语气陡然沉了下来,带着毫不掩饰的不悦与质问:“mumu,tuesamoureuse?”(沐慕,你谈恋爱了?)

他甚至没有等待沐慕的回答,便以更加强硬的语气,近乎命令般地说道:“rompsleplustôtpossible.”(立刻分手。)

话音刚落,他又上前一步,将她逼得微微后仰,“tongrand-pèrevat’emmenerenfrance.là-bas,ilyadeshommesbienmeilleursquit’attendent.”(外祖父会带你回法国。在那里,有远比他们优秀得多的男人在等着你。)

说到“他”时,威廉的目光嫌恶地扫过沐慕颈间的印记,那眼神里带着老牌贵族刻在骨子里的傲慢,以及对“非同类”毫不掩饰的轻蔑:“ici,personnen’estdignedetafamille,lafamilledefalaise.”(在这里,没有任何人配得上你,配得上法莱斯家族的血脉。)

在他的价值体系里,东方的商人即便富可敌国,也缺乏欧洲贵族数百年的历史沉淀与文化底蕴,不过是“缺乏历史沉淀的暴发户”,根本无法与他那传承了数百年、流淌着纯正蓝血的家世相提并论,更遑论染指他法莱斯家族唯一的外孙女。

沐慕听得一脸黑线——果然,外祖父还是那副强势到近乎专横的性子,永远把“为你好”当成掌控他人的借口,连一丝商量的余地都不肯给。

他不仅理所当然地将自己的意志强加于人,字里行间更藏着对这片土地根深蒂固的轻视与偏见,仿佛她在这长大、生活、珍视的一切,连同她此刻咬牙坚持的选择,都配不上他那“高贵”的法莱斯家族身份。

她终于明白,母亲当年为什么会和他闹得那么僵,甚至不惜远嫁中国、与家族断绝联系——换成任何人,都受不了这样事事要掌控、把“自我意愿”包装成“恩赐”的长辈,受不了这份沉重到让人窒息的“爱”。

她无奈地抬手揉了揉太阳穴,试图保持最后的耐心和礼貌,语气却异常坚定:“grand-père,jenesuisplusuneenfant.”(外祖父,我已经不是小孩子了。)

“mavie,c’estmoiquilamène.jen’aibesoinquepersonnenes’enmêle.nimaman,nivous.”(我的人生,由我自己主宰。我不需要任何人来插手。妈妈不行,您也不行。)

威廉却完全无视了她的表态,反而再度逼近一步,语气带着诱惑与施压:“mumu,reviensenfranceavecmoi.”(沐慕,跟我回法国吧。)

“là-bas,tuaurasunevieconfortable,plusbesoindesouffrir.”(在那里,你会拥有优渥安逸的生活,再也不必吃任何苦头。)

他抬手轻轻拂过沐慕颈间的蓝宝石项链,带着刻意的温柔,“jeferaidetoil’étoilelaplusbrillantedumondedelamodeparisienne,souslesfeuxdesprojecteurs.”(我会把你打造成巴黎时尚圈最璀璨的明星,享受万众瞩目与追捧。)

“n’est-cepasmieuxquederesterenchine?”这难道不比留在中国,每天为你父亲的案子奔波、为沐家的债务发愁,苦苦挣扎要好得多吗?)

他微微停顿,抛出了那个他自认为她无法拒绝的、同时也是最终的条件,

“situacceptes,jepeuxaidertonpapaàrésoudresacriseactuelle.”(只要你答应跟我走,我可以立刻动用关系,帮你父亲洗清嫌疑,还能注资盘活沐氏,让他平安无事地从看守所出来。)

“Àconditionquetucoupestoutlienavecluietreviennesdanslafamilledefalaise.”(前提是,你必须断绝与那个男人的所有联系,彻底回归法莱斯家族,做我名正言顺、被家族认可的外孙女,从此与沐家再无瓜葛。)

他的话,像一道选择题,被强硬地摊在沐慕面前:一边是唾手可得的优渥生活,是父亲危机的快速转机,甚至是她从未接触过的、光芒万丈的巴黎时装界;另一边是眼下充满未知的坚持,是和傅司禹那场各取所需的交易,是需要她咬牙扛住的疲惫与压力,是她从小长大的家。

周围路过的患者和护士偶尔投来好奇的目光,有人甚至停下脚步,悄悄打量着这对气质迥异的祖孙。

威廉却毫不在意,只是盯着沐慕,等着她点头——在他眼里,没有人能拒绝这样的诱惑,尤其是在沐家陷入绝境的此刻,他的条件几乎是“救命稻草”,她没有理由不点头。

可沐慕站在原地,看着外祖父眼中那抹志在必得的光芒,心里却异常清醒——这根本不是什么“二选一”的选择题,而是一道关于“底线”的判断题。

威廉口中的“帮助”,从来都带着沉重的条件:要她断绝与父亲的关系,要她抛下这个风雨飘摇却依旧是“家”的地方,要她彻底变成“法莱斯家族的人”,而不是“沐成道的女儿”。

倘若没有傅司禹提出的那场交易,倘若沐家还陷在叫天天不应的绝境里,身处深渊的她,或许真的会被现实逼到点头。

但此刻,她已经踏上了另一条不能回头的路——哪怕这条路布满荆棘,哪怕要忍受交易带来的委屈,至少她不必以“放弃家人”为代价。

她可以为了家庭,放下所有骄傲,去和傅司禹做那场看似屈辱的“生子交易”;

可以为了让父亲走出困境,忍受那些不为人知的委屈;甚至可以为了守住这个家,暂时把心底那点不该有的悸动压下去。

可若让她以“放弃家庭”为代价,去换取所谓的荣耀与优渥,她绝对做不到。

爸爸是她的软肋,也是她的底线。

从小到大,父亲始终将她捧在掌心,哪怕公司再忙,父亲也会抽时间陪她拼完一整套积木;哪怕家里遇到难处,也从不会让她受一点委屈。

现在爸爸落难,她怎么可能为了自己的安逸,转身就抛下他?

那些藏在血脉里的羁绊,那些二十多年的守护与疼爱,远比巴黎街头的星光、时装周的掌声珍贵得多——珍贵到她甘愿扛住所有压力,也绝不会用它来交换。

字体大小
主题切换