第55章和外祖父对峙 - 诱宠,霍总他太粘人啦 - 武则天最爱荔枝 - 都市言情小说 - 30读书

第55章和外祖父对峙

病房门被“砰”的一声关上,莉莉看着紧闭的门,眼泪又忍不住掉了下来,嘴唇嗫嚅着,想说些什么,却又被堵在喉咙里,连一句完整的话都拼凑不出来——她既委屈于父亲的不理解,又心疼这份本就脆弱的父女情,再次被争吵斩断,往后不知还要等多久才能修复。

沐成道坐在病床边,轻轻拍着妻子的背,试图给她一点安慰。

他太懂妻子的心思了:这些年,莉莉嘴上从不主动提法国的家人,可偶尔整理旧物时,看到母亲留下的那枚珍珠胸针,或是翻到小时候与父亲在庄园里的合影,眼神里总会闪过一丝不易察觉的思念,那是藏在心底最柔软的牵挂,从未真正消失过。

当年为了跟他这个“没背景的中国商人”在一起,莉莉不惜与父亲决裂,毅然跟着他远嫁中国。

这些年里,哪怕再想念法国的阳光与庄园,哪怕在生意不顺、生活艰难时,也没主动给父亲打过一次电话,没回去看过一眼——她怕自己的软弱,会让父亲觉得“她过得不好”,更怕这份妥协,会辜负了当初选择的勇气。

“别难过了,”沐成道轻声安慰,“爸他只是一时没转过弯,心里还憋着气。等过些日子他想通了,会明白你不是故意跟他作对的。”

他心里清楚,岳父威廉的强势与固执,从来都不是真的针对莉莉,而是源于那份根深蒂固的“贵族骄傲”——当年威廉得知莉莉要嫁给自己时,几乎是立刻发了火,觉得他一个“没家族支撑、没阶层背景的商人”,根本配不上法莱斯家族的女儿,更给不了莉莉从小习惯的“体面生活”。

甚至以断绝父女关系相要挟,逼莉莉回法国接受他安排的联姻,可莉莉却铁了心要跟着他,最后真的硬气地断了与家里的联系。

其实这些年,沐成道一直想修复岳父与妻子的感情。

他从没想过要攀附“法莱斯家族”的资源,也从不在意岳父眼里的“阶层差距”,他只是心疼莉莉——心疼她明明想念父亲,却不敢主动联系;心疼她每次听到“法国”两个字时,眼底那一闪而过的落寞。

他抬头看向站在一旁、默默陪着的沐慕,声音放得更柔:“沐慕,你替爸爸和妈妈送送外祖父吧。他大老远从法国赶来,哪怕方式不对,心里还是心疼你妈妈的。不管怎么样,他是长辈,该有的礼数不能少,你去送送他,路上跟他说几句软话,别让他带着气回去。”

沐慕点点头,乖巧应下:“好,我听爸爸的,这就去送外祖父。”

说完,她快步走出病房,沿着走廊往电梯间赶去。

远远就看到威廉正一脸怒气地站在电梯口,脸色阴沉得能滴出水来。

沐慕快步追上去,“grand-père,jevousaccompagneenbas.”(外祖父,我送您下去。)

威廉闻言转过身,眼里的愠怒还没散,话里带着刺,“aumoins,tusaisencorequejesuistongrand-père.tupréfèresdemanderdel’aideàunétrangerplutôtqued’acceptermapropositionderevenirenfranceavecmoi.ondiraitque,pourvousettamère,ceparentquejesuisvautmoinsqu’unparfaitinconnu.”

(难得你还知道我是你外祖父。你宁肯靠一个外人帮忙,也不愿接受我的好意跟我回法国,看样子,在你们母女心里,我这个亲人,连个不相干的外人都不如。)

沐慕连忙上前一步,试图解释:“grand-pre,jenevoulaispasvouscontrarier.jevousl’aidjdit,jenepeuxpasquittermonpre,niquittercetteterre—c’esticiqu’estmamaison,oj’aigrandi,etilyaaussidesgensauxquelsjetienstrop.jenepeuxpassimplementpartircommea.”

(外祖父,我不是故意驳您的面子。我早就跟您说过,我不能离开爸爸,也不能离开这片土地——这里有我的家,有我从小长大的回忆,还有我放不下的人,我没办法就这么走。)

“desgensauxquelstutiens?”(放不下的人?)

威廉冷笑一声,眼神里的轻蔑几乎藏不住,他上下打量着沐慕,语气里满是讥讽,“c’esttafamillequetunepeuxpasquitter,oucethommequipeutrembourserdesdettesdeplusd’unmilliard?flicitations,mumu,tusaisbienchoisirunprotecteur.tuastrouvunpetitamisipuissant,signreux,quipeutremplirletroufinancierdetafamilled’unclind’œil.avecuntelsoutien,tun’asplusbesoindetesoucierdes‘bonnesintentions’detongrand-pre,n’est-cepas?”

(是放不下你的家,还是放不下那个能帮你家还十几亿债务的男人?恭喜你啊沐慕,倒是会找靠山,找了个这么有实力的男朋友,出手阔绰得很,眼都不眨就能填了沐家的窟窿。有这样的人撑腰,自然不用在乎我这个外祖父的‘好意’了。)

沐慕心里猛地一怔,像被人猝不及防地戳中了心事。

外祖父这番带着酸意的“夸赞”,像一根细针,轻轻扎进心里,又麻又疼。

她和霍司禹哪里是什么男女朋友?

不过是一场明码标价的交易——她用“生子”换他出手相助,是迫于无奈才签下那份协议,成了他暂时的“金丝雀”。

沐慕用力攥了攥手心,压下心头的涩意,强撑着脸上的笑容,语气尽量说得自然:“grand-pre,vousavezvraimentmalcompris.iln’estpasuntranger.c’estparcequ’ilm’aimequ’ilestprtfairetantdechosespourmoi.nousvoulonstreensemblesincèrement,cen’estpascommevousl’imaginez.”

(外祖父,您真的误会了。他不是外人,是因为他爱我,所以才愿意为我做这么多。我们是真心想在一起,不是您想的那样。)

她不敢看威廉的眼睛,怕自己的慌乱被看穿,只能微微垂着眼,假装在整理衣角,心里却像压了块石头,沉得发慌。

字体大小
主题切换