第24章正心

第24章正心

【原文】  子曰：“素隐行怪1，后世有述2焉，吾弗为之矣。君子遵道而行，半途而废，吾弗能已3矣。君子依乎中庸，遁世不见知4而不悔，唯圣者能之。”

【注释】

1素隐行怪：素，据《汉书》应为“索”字，意为寻求。隐，隐僻之理。怪，怪异。

2述：传述，意为称赞。

3已：止，停止。

4遁世：避世，指隐居。见知，被了解，此指被赏识、重用。

【译文】

孔子说：“世上有些人总喜爱去索求那隐僻的道理，乐意去做奇异怪诞的事情，虽然后代有人称道他们，但是我是坚决不去做这样的事情的。有些君子遵循中庸之道行事，往往半途而废，但我是决不会中途停止的。有的君子依从中庸之道行事，虽然避世隐居不被人重用，他也不悔恨，这只有圣人才能做到。”

【朱熹提示】

右第十一章。

【译文】

朱熹说，上面一段是第十一章。